Condizioni di partecipazione all'estrazione del "Concorso a premi dell'Avvento 2016"

1. Miles & More GmbH, Unterschweinstiege 8, 60549 Francoforte sul Meno (di seguito denominata "Miles & More") organizza l'estrazione online del "Concorso a premi dell'Avvento". La partecipazione e lo svolgimento del concorso sono disciplinati dalle seguenti disposizioni.

2. Hanno diritto a partecipare le persone che hanno compiuto i 18 anni di età e che soddisfano le presenti condizioni di partecipazione. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di Miles & More GmbH e i loro familiari. Non possono inoltre partecipare al concorso le persone residenti negli USA, in Canada, in Italia, a San Marino, in Vaticano, in Liechtenstein e in Svizzera.

3. Miles & More si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione determinate persone qualora esistano motivi legittimi, in particolare in caso di violazione delle condizioni di partecipazione, di impiego di strumenti non autorizzati o di un non corretto svolgimento dell'estrazione. Se necessario, in questi casi è possibile procedere in seguito non riconoscendo l'assegnazione dei premi o chiedendone la restituzione. Non è consentita la partecipazione per conto di terzi o tramite operatori automatizzati di concorsi.

4. Il concorso a premi inizia il 21 novembre 2016 alle ore 00:00 CET. Il termine ultimo per partecipare al concorso è il 18 dicembre 2016 alle ore 23:59 CET. Solo gli ordini effettuati entro il termine indicato saranno considerati validi per l'estrazione.

5. Prende parte all'estrazione del premio ogni partecipante che abbia effettuato un acquisto di un importo minimo complessivo di 300 euro sul sito worldshop.eu durante il periodo del concorso. L'importo minimo si considera raggiunto anche quando la somma complessiva degli articoli nel carrello, pari a 300 euro, viene spesa in miglia. I costi di spedizione e gli sconti non vengono presi in considerazione. Lo stesso vale per gli articoli che possono essere acquistati esclusivamente in miglia. C'è una possibilità di vincita ogni settimana (dal lunedì al venerdì, durante il periodo del concorso). Ad ogni partecipante può essere assegnato un solo premio una volta alla settimana. Il valore dell'acquisto, qualora superi l'importo minimo di 300 euro, o il numero di acquisti alla settimana effettuati non influenzano in alcun modo le possibilità di vincita. I partecipanti non ricevono alcuna conferma sull'assegnazione del biglietto. L'estrazione dei quattro vincitori avrà luogo il 31 gennaio 2017.

6. Tra i partecipanti verranno sorteggiate 250.000 miglia premio per ognuna delle quattro estrazioni.

7. I vincitori saranno informati una sola volta tramite e-mail. A tale scopo, sarà utilizzato l'indirizzo e-mail indicato per l'ordine. Il premio verrà consegnato esclusivamente ai vincitori. La vincita viene consegnata sotto forma di miglia premio Miles & More e verrà accreditata sul conto del partecipante entro due settimane dopo l'estrazione.

8. Ai fini della partecipazione al concorso è assolutamente necessario che tutti i dati forniti al momento dell'ordine, nonché i dati personali, siano corretti e veritieri. Miles & More si riserva il diritto di pubblicare sul sito miles-and-more.com il nome dei vincitori, le prime lettere del cognome e il luogo di residenza. Con l'accettazione delle presenti condizioni di partecipazione, l'utente acconsente alla pubblicazione del proprio nome in caso di vincita.

9. Non si ha diritto a un altro premio. Non è possibile modificare o cambiare il premio. Si escludono pagamenti in contanti della vincita (anche parziali). I diritti di riscossione della vincita non sono trasferibili ad altre persone.

10. Miles & More non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi tecnici al momento della registrazione o dell'ordine. Miles & More si riserva inoltre il diritto di sospendere o revocare l'estrazione qualora, per motivi tecnici o di altra natura, non sia più possibile garantirne uno svolgimento regolare. Miles & More si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento. Qualora singole disposizioni delle condizioni di partecipazione dovessero risultare o diventare non valide, restano valide le restanti condizioni. Miles & More si riserva inoltre il diritto di concludere o interrompere l'estrazione in qualsiasi momento senza preavviso. Tale diritto si applica in particolare qualora sussistano condizioni in grado di alterare o impedire lo svolgimento dell'estrazione secondo le modalità previste.

11. Miles & More non risponde di eventuali danni riscontrati dai partecipanti derivanti, in particolare, da errori, ritardi o interruzioni nella trasmissione dei dati, da problemi tecnici e dell'assistenza, da contenuti inesatti, perdita o cancellazione di dati, da virus o in altro modo, tranne nel caso in cui tali danni siano causati intenzionalmente o per negligenza da Miles & More. Le presenti clausole di esclusione della responsabilità non si applicano in caso di danni all'incolumità, all'integrità fisica e alla salute. Inoltre, le clausole di esclusione della responsabilità non si applicano in caso di violazione negligente degli obblighi il cui adempimento consente il regolare svolgimento del concorso, la cui violazione pregiudica il raggiungimento dello scopo del contratto e sulla cui osservanza fanno di norma affidamento i partecipanti. Nell'ultimo caso citato, Miles & More risponde esclusivamente dei danni prevedibili al momento della stipula del contratto.

12. L'indicazione dei dati personali non è obbligatoria. Tali dati vengono indicati nell'ambito dell'ordine del prodotto. Tutti i dati verranno trattati in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni in materia di protezione dei dati. I dati vengono raccolti da Miles & More in relazione all'ordine e ai fini della presente estrazione, e vengono elaborati e utilizzati esclusivamente a questo scopo. I dati raccolti per l'estrazione servono esclusivamente a individuare e informare i vincitori. Non vengono pertanto utilizzati in altro modo e, in particolare, non vengono trasmessi a terzi non autorizzati. I dati raccolti vengono archiviati e conservati solo per il periodo di tempo necessario a soddisfare lo scopo per il quale sono stati rilevati. Tuttavia, qualora sia necessario rispettare i termini per la conservazione stabiliti dal diritto tributario e commerciale, la durata del periodo di archiviazione di determinati dati può arrivare fino a dieci anni. L'informativa sulla privacy disponibile alla pagina /de/page/privacy?2 si applica mutatis mutandis.

13. Nell'ambito dell'ordine del prodotto i partecipanti hanno dichiarato di acconsentire al rilevamento, all'elaborazione e all'utilizzo dei loro dati personali. Il testo del consenso e l'informativa per il diritto di recesso recitano come segue: Acconsento che Miles & More GmbH rilevi, elabori e utilizzi i dati personali da me indicati nell'ambito dell'estrazione per il concorso. In futuro mi sarà possibile revocare tale consenso, completamente o in parte, tramite dichiarazione scritta indirizzata a Miles & More GmbH – Lufthansa WorldShop Service, c/o davero dialog GmbH, Am Pestalozziring 1-2, D- 91058 Erlangen, o tramite e-mail indirizzata a 025061057059049045029055057029055063037025029000065049055043027057035049051001029061001 In questo caso, la partecipazione al concorso a premi verrà interrotta.

14. Sono escluse le vie legali. Il concorso a premi è disciplinato dal diritto della Repubblica Federale Tedesca