Condizioni generali di Miles & More GmbH per gli ordini effettuati nel Worldshop

Le seguenti Condizioni generali vengono applicate al suo ordine e alla gestione del suo acquisto.

1. Stipulazione del contratto

1.1 Il suo contratto viene stipulato con Miles & More GmbH, Aeroporto di Francoforte, Lufthansa Basis gate 21, Airportring, edificio 322, 60546 Francoforte sul Meno (Germania).

1.2 La presentazione dei nostri prodotti rappresenta soltanto un invito non vincolante a ordinarli presso di noi. Cliccando sul pulsante “Acquista ora”, Lei dichiara in modo vincolante di voler acquistare gli articoli presenti nel carrello. Una volta trasmesso l’ordine, riceverà una conferma dell’ordine per e-mail. Tale messaggio è solo una conferma di avvenuta ricezione e non costituisce un’accettazione giuridicamente vincolante dell’ordine. I contratti di vendita tra Miles & More GmbH e il cliente si considerano stipulati con l'accettazione dell'ordine da parte di Miles & More GmbH o, al più tardi, con la consegna della merce ordinata. Il valore minimo per un ordine è pari a  25 o a 3000 Miglia.

1.3 Le nostre offerte sono rivolte esclusivamente ai consumatori ai sensi dell’art. 13 CC. È esclusa la conclusione di contratti di compravendita con imprenditori ai sensi dell’art. 14 CC. Ci riserviamo il diritto di rifiutare un ordine qualora vi siano motivi per ritenere che l’acquirente sia un imprenditore o la merce sia destinata alla rivendita commerciale.

1.4 I prezzi indicati comprendono l’imposta sul valore aggiunto di volta in volta applicabile, ma non le spese di consegna e spedizione, che sono riportate nella relativa tabella disponibile su www.worldshop.eu/it/restituzione. La merce rimane di proprietà di Miles & More GmbH sino al pagamento completo della stessa.

1.5 L’eventuale indisponibilità della merce, non imputabile a noi, ci esonera da qualsiasi obbligo di consegna, a condizione che non abbiamo ricevuto la merce o questa non ci sia stata recapitata per tempo, malgrado un approvvigionamento adeguato e regolare, e che abbiamo provveduto a informare tempestivamente il cliente in merito. Se già effettuata, l'eventuale detrazione delle Sue miglia sarà immediatamente annullata e le miglia Le saranno riaccreditate; i pagamenti già corrisposti saranno immediatamente rimborsati.

1.6 In linea di principio il contratto viene stipulato in lingua tedesca. È tuttavia disponibile anche nelle seguenti lingue: inglese, italiano, francese.

1.7 Salviamo i dati del suo ordine e glieli inviamo per e-mail. Lei può inoltre visualizzare i dati dell'ordine nel Suo profilo cliente su www.worldshop.eu.

1.8 Lei acconsente a ricevere le fatture in formato elettronico (per e-mail).

2. Consegna della merce e spese di spedizione

I tempi di consegna per tutti i Paesi in cui vengono effettuate le consegne e le modalità di spedizione, i servizi di trasporto che utilizziamo, nonché le spese di consegna e spedizione sono consultabili su www.worldshop.eu nella sezione “Consegna”. Su tale sito troverà anche informazioni sul nostro servizio “Airport Delivery”. Per articoli particolari (ad esempio, particolarmente fragili) e soprattutto nell’ambito di promozioni speciali, i tempi di consegna potrebbero subire variazioni. In tal caso tutte le informazioni al riguardo saranno specificate sulla pagina dell’articolo e/o della promozione in questione.

Sono escluse consegne a indirizzi di alberghi. Non si effettuano ordini verso indirizzi di consegna che potrebbero essere di alberghi o analoghi alloggi temporanei. Nel caso in cui venga inserito un tale indirizzo, ci riserviamo il diritto di stornare l’ordine o di richiedere un indirizzo di consegna alternativo. Eventuali ritardi o costi conseguenti non saranno a nostro carico.

3. Pagamento

Per le consegne in Germania Le offriamo la possibilità di pagare con carta di credito, contro fattura o con bonifico anticipato. Per le consegne fuori dalla Germania accettiamo esclusivamente pagamenti con carta di credito o bonifico anticipato. Al momento il pagamento tramite PayPal, Apple Pay e Google Pay per le consegne in Germania e fuori dalla Germania è consentito solo per i pagamenti in euro. Per i pagamenti tramite Google Pay™ o Apple Pay® è necessario che il cliente abbia registrato una carta di credito valida nel relativo servizio di pagamento. L’addebito verrà effettuato su tale carta. Ci riserviamo di non offrire determinati tipi di pagamento per il Suo ordine e di proporle altri metodi di pagamento. Le fatture devono essere saldate integralmente entro 14 giorni dalla ricezione. In caso di ritardo nel pagamento, ci riserviamo il diritto di applicare una somma forfettaria a titolo di indennità di mora pari a 5,00 EUR / 5,50 CHF per sollecito. Lei ha facoltà di dimostrare che il danno non si è verificato o che la sua entità è sensibilmente inferiore. In caso di ordine con carta di credito, effettuiamo l’addebito sulla carta al momento della spedizione della merce. In caso di pagamento anticipato tramite bonifico, Le invieremo per e-mail le nostre coordinate bancarie e provvederemo a spedire la merce una volta ricevuto il pagamento. In caso di mancata ricezione del pagamento entro un termine di 10 giorni dalla richiesta di pagamento, l’ordine sarà annullato. In caso di ordini effettuati durante il volo mediante la connessione Internet a bordo, viene offerta l’opzione “Pay after flight”. “Pay after flight” non è una modalità di pagamento. Consente semplicemente di pagare dopo il volo con le modalità di pagamento da noi offerte.

4. Utilizzo delle miglia Miles & More

4.1 Lei può utilizzare le Sue miglia in cambio di premi anche nel nostro Worldshop. Quando si utilizzano miglia in cambio di premi, è necessario utilizzare un minimo di 3.000 miglia per ciascun ordine. Per l’acquisto di singoli prodotti può essere richiesto un distinto quantitativo minimo di miglia maggiore, specificato nella relativa pagina di ciascun articolo.

4.2 Può consultare le spese forfettarie di spedizione su worldshop.eu nella sezione “Consegna”: www.worldshop.eu/page/delivery.

4.3 Al termine del processo di ordinazione, le miglia utilizzate verranno automaticamente detratte dal Suo conto Miles & More.

4.4 È vietato l’utilizzo di miglia per finalità inerenti ad attività commerciali o di lavoro autonomo. È esclusa qualunque richiesta di fattura.

5. Utilizzo delle miglia e pagamento integrativo in euro / franchi svizzeri

Per il Suo ordine può anche optare per un pagamento combinato che prevede l’utilizzo delle miglia integrato da un importo in euro o franchi svizzeri. Per effettuare un tale ordine, è necessario utilizzare almeno 3.000 miglia. Per l’acquisto di singoli prodotti può essere richiesto un distinto quantitativo minimo di miglia maggiore, specificato nella relativa pagina di ciascun articolo. Le spese di spedizione devono essere pagate in euro o franchi svizzeri.

6. Informativa sul diritto legale di recesso


Informativa sul diritto di recesso

Diritto di recesso
 
Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza indicare alcuna motivazione.

Il termine per esercitare il diritto di recesso è di 14 giorni a decorrere dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato, che non sia il corriere, è entrato in possesso della merce.

Per esercitare il Suo diritto di recesso, deve comunicare la sua decisione di recedere dal contratto a

Miles & More GmbH - Worldshop Service
c/o davero dialog GmbH
Am Pestalozziring 1-2
91058 Erlangen
GERMANIA

Telefono: +49 (0)69 478 689 180
E-mail: 025061057059049045029055057029055063037025029000065049055043027057035049051001029061

mediante una dichiarazione esplicita come, ad esempio, una lettera inviata per posta o un’e-mail. A tal fine può utilizzare il modulo di recesso tipo, che tuttavia non è obbligatorio.

AA garanzia del rispetto del termine di esercizio del diritto di recesso, è sufficiente che la comunicazione della Sua intenzione di avvalersi di tale diritto ci sia inviata prima della scadenza di detto termine.

Conseguenze del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, saremo tenuti a rimborsarle immediatamente, o al più tardi entro 14 giorni dal giorno in cui ci è pervenuta la Sua comunicazione di recesso dal presente contratto, tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da Lei, incluse le spese di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua scelta di un tipo di consegna diverso dalla più conveniente consegna standard da noi offerta). Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei impiegato per la transazione originaria, salvo laddove espressamente concordato altrimenti; in nessun caso Le saranno addebitati i costi del rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso finché non ci sia stata restituita la merce o finché Lei non ci abbia fornito la prova di avercela rispedita, a seconda di quale delle due circostanze si verifichi per prima.

Lei dovrà rispedirci o riconsegnarci la merce all’indirizzo

Worldshop
LOEWE Logistics & Care
Röntgenstr. 17
32052 Herford
GERMANIA

immediatamente o, al più tardi, entro 14 giorni dal giorno in cui ci abbia comunicato di voler recedere dal presente contratto. Tale termine si riterrà rispettato se provvederà a rispedire la merce prima dello scadere dei 14 giorni.

I costi di restituzione sono a nostro carico.

Lei dovrà rispondere di un eventuale deprezzamento della merce soltanto se tale deprezzamento sarà riconducibile a un trattamento della merce non necessario al fine di verificarne la qualità, le caratteristiche e la funzionalità.

7. Muster-Widerrufsformular


Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

- An:

Worldshop
LOEWE Logistics & Care
Röntgenstr. 17
32052 Herford
GERMANY

E-Mail: 025061057059049045029055057029055063037025029000065049055043027057035049051001029061


- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

- Bestellt am (*)/erhalten am (*)



- Name des/der Verbraucher(s)



- Anschrift des/der Verbraucher(s)



- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf dem Papier)



- Datum


_____
(*) Unzutreffendes streichen.

8. Freiwilliges Rückgaberecht

Unabhängig von Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht gewähren wir Ihnen ein freiwilliges Rückgaberecht innerhalb von 4 Wochen nach Warenerhalt. Im Rahmen von Sonderaktionen behalten wir uns das Recht vor, dieses freiwillige Rückgaberecht für spezielle Artikel auszuschließen. In diesem Fall finden Sie Informationen dazu auf der Artikel- und/oder Aktionsseite. Von diesem können Sie Gebrauch machen, indem Sie uns ohne Angabe von Gründen innerhalb von 4 Wochen nach Warenerhalt die Ware zurücksenden. Bei wiederkehrenden Lieferungen gleichartiger Waren gilt der Warenerhalt der ersten Teillieferung als fristauslösend.

Voraussetzung für die Rücknahme der Ware durch uns ist ferner dass die Ware vollständig, ungebraucht und unbeschädigt ist und Sie die Ware in der Originalverpackung zurücksenden. Dem steht eine übliche Prüfung der Eigenschaften, Beschaffenheit und Funktionsweise der jeweiligen Ware nicht entgegen. Bitte gehen Sie für Rücksendungen auf www.worldshop.eu/de/ruecksendung ➝ Retoure oder wenden Sie sich an unser Servicecenter. Bei nicht paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) und bei Rücksendungen aus dem Ausland oder bei Fragen hilft Ihnen unser Kundenservice unter der oben genannten Telefonnummern oder unter 025061057059049045029055057029055063037025029000065049055043027057035049051001029061 gerne weiter. Bei nicht paketversandfähiger Ware und bei Rücksendungen aus dem Ausland können Sie die Rückgabe auch durch Rückgabeverlangen in Textform erklären.

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens.

Die Rücksendung bzw. das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:

Worldshop
LOEWE Logistics & Care
Röntgenstr. 17
32052 Herford
GERMANY

E-Mail: 025061057059049045029055057029055063037025029000065049055043027057035049051001029061

Grundsätzlich erfolgt die Rücksendung über den auf dem Retourenlabel aufgedruckten Dienstleister. Bei nicht paketversandfähiger Ware lassen wir die Ware von einem Spediteur abholen.

Dieses Rückgaberecht besteht nicht bei: a) Artikeln, die individualisiert gefertigt sind oder auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Kundenspezifikationen enthalten; b) Artikeln, die einen speziellen Hygiene-Aufkleber oder eine Hygiene-Versiegelung tragen oder aus hygienischen Gründen besonders gekennzeichnet verpackt sind, wenn der Aufkleber bzw. die Versiegelung bzw. die spezielle Verpackung entfernt wurde; c) Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierten; d) CDs, DVDs und Software, wenn die Verpackung geöffnet wurde; e) spezielle Artikel, bei denen dieses Recht auf der Artikel- und/oder Aktionsseite ausgeschlossen wird; f) sowie bei Gutscheinen. Dieses Rückgaberecht ist ebenfalls ausgeschlossen bei zu festgelegten Zeitpunkten zu erbringenden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Unterbringung oder Beförderung und bei Waren, die schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten wurde.

Retouren, die von außerhalb unserer Liefergebiete versandt werden, erfolgen auf Kosten des Käufers.

Folgen bei der Inanspruchnahme des freiwilligen Rückgaberechts beim Worldshop:
Bereits getätigte Zahlungen für retournierte Artikel, einschließlich der Liefer- und Versandkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene Standardlieferung gewählt haben), werden wir unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Wareneingang bei uns, zurückbuchen. Bei nicht paketversandfähiger Ware und bei Rücksendungen aus dem Ausland gilt der Tag, an dem Ihr Rücknahmeverlangen eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

9. Gesetzliche Mängelhaftung und Garantien

9.1 Es gilt die gesetzliche Mängelhaftung.

9.2 Im Falle wider Erwarten auftretender Mängel steht Ihnen gegebenenfalls neben der gesetzlichen Mängelhaftung eine Herstellergarantie zu. Wird in der Artikelbeschreibung eine Herstellergarantie ausgewiesen, bleiben Ihre gesetzlichen Mängelrechte uns gegenüber hiervon unberührt. Den Inhalt und die Bedingungen der Garantie entnehmen Sie der Garantiekarte.

10. Datenschutz

Informationen zum Datenschutz finden Sie unter dem Link www.worldshop.eu/de/page/privacy.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Bei einem beidseitigen Handelskauf gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN- Kaufrechts.

12. Streitbeilegungsverfahren

Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren sind wir nicht verpflichtet und bieten dies auch nicht an.

Stand 05/2026

Hinweis: Für Teilnehmer:innen des Lufthansa PartnerPlusBenefit Programms gelten separate AGB für Bestellungen im Worldshop. Diese sind im eingeloggten Zustand unter Services zu finden.